Kevätaika?

Huomenta!

Suomen luonto näyttää taas kummallisuuksiaan, kun herätessä maa on taas valkoinen.

Korteista nousee:

ISLAND




“The solitary tree on this island surrounded by the glassy sea can evoke different feelings depending on one’s perception and beliefs. The tree, which is in full blossom, stands out amid the relative starkness, and is illuminated by a beam of light emerging from the otherwise dark sky. It’s an elegant reminder of how even in what might appear to be relatively barren circumstances, there is still beauty and growth.

Although an island like this can be a metaphor for isolation and desolation, the thriving tree proves that even in the harshest of environments, there is Life. We can see the tree’s spider like roots spreading out along the rocks, seeking nourishment from the moist soil. the sense of peace and solitude depicted in this image provides nourishment for the soul.

You need to take some time for solitude, preferably in silence. Spend the morning, afternoon, or even the entire day by yourself, completely unplanned and unstructured. The bombardment of your senses by the noise and intensity of society leaves you on alert far more than is necessary. The vibration of millions of people’s worry and fear throughout the world can impinge upon you and greatly affect you if you do not honor your need to pull back from time to time.

When you have passed through any self-constructed barriers to enjoying the quiet peace of solitude, it will serve you best if you simply observe the thoughts and emotions that pass through you, especially those that cause shortness of breath or a quickening heartbeat. Remember that isolation is experienced  not by choice, but out of fear. When you decide to spend time with yourself in solitude, however, you are choosing to once again find and connect with who you really are.”

***
 Ja sitten kömpelö käännös:


Saari
”Tämän lasisen meren ympäröimän saaren yksinäinen puu voi herättää erilaisia ​​tunteita ihmisen havainnoista ja vakaumuksista riippuen. Puu, joka on täydessä kukassa, erottuu suhteellisen karkeuden keskellä, ja sitä valaisee muuten tummasta taivaasta tulevan valonsäteen avulla. Se on tyylikäs muistutus siitä, kuinka kauneus ja kasvu ovat silti jopa suhteellisen karuissa olosuhteissa.

Vaikka tämäntyyppinen saari voi olla eristys- ja autioisuuden metafora, kukoistava puu osoittaa, että jopa kaikkein vaikeimmissa ympäristöissä on elämää. Voimme nähdä, että puun hämähäkki kuin juuret leviävät kiviä pitkin etsimään ravintoa kostealta maaperältä. tässä kuvassa kuvattu rauhan ja yksinäisyyden tunne tarjoaa ravintoa sielulle.

Sinun on otettava jonkin aikaa yksinäisyyteen, mieluiten hiljaisuudessa. Vietä aamu, iltapäivä tai jopa koko päivä itse, suunnittelematta ja jäsentämättä. Aisteidesi pommittaminen yhteiskunnan melun ja voimakkuuden vuoksi antaa sinun olla valppaana paljon enemmän kuin on tarpeen. Miljoonien ihmisten huolenaihe ja pelko ympäri maailmaa voivat koskettaa sinua ja vaikuttaa suuresti sinuun, jos et kunnioita tarvetta vetää aika ajoin takaisin.

Kun olet käynyt läpi minkä tahansa itsensä rakentaman esteen nauttiaksesi rauhallisesta yksinäisyyden rauhasta, se palvelee sinua parhaiten, jos tarkkailla yksinkertaisesti ajatuksia ja tunteita, jotka kulkevat läpi, etenkin niitä, jotka aiheuttavat hengenahdistusta tai piristävää sykettä. Muista, että eristystä ei koeta valinnan kautta, vaan pelosta. Kun päätät viettää aikaa yksinäisyydessä itsesi kanssa, valitset kuitenkin jälleen kerran löytämisen ja yhteydenpidon siihen, kuka olet. "

***
No niin, monet viettävät aikaa yksinäisyydessä, eristyksessä tämän Koronatilanteen takia. Ehkä se on myös hyvä asia, sillä on aikaa käpertyä myös itseensä ja opetella tuntemaan itseään jos ei sitä jo osaa.

Tänään tälläkin hetkellä meillä sataa lunta. Takatalvi tuli, toivottavasti menee nopsaan ohi. 

Ihanaa päivää ja viikon alkua Sinulle!