Lootusasentoon...

 Huomenta!

 Tänään tätä:

 

“The lotus flower sits upon one of its leaves, having risen to the surface as the sun – held in the hand of God – invites it upward to the light. This unique plant is rooted in the mud and muck at the bottom of a body of water, its stem reaching up to the surface, where the leaves rest quietly. At night the flower closes and sinks below the surface, only to rise with the daylight and once again gradually unfold its petals, its stem extending above the waterline three feet or more.
 
What we learn from this amazing plant is how our own spiritual path unfolds and opens to the light, then at times gently folds in on itself for a proper rest when the daylight fades. This period is just as necessary as the growth, for it allows the plant to integrate what it has gained in nourishment during the day. It is also just as important that it is rooted, and it is yet another miracle of Nature that something so exquisitely beautiful is formed from the mud and silt at the water’s bottom.

Your spiritual unfoldment is occurring at all times whether or not you are aware of it. It is inevitable as long as you put your trust in the hands of the Creator, the One who holds the Light. Like the lotus, your soul is always reaching for the light to fulfill it’s karmic destiny, but even in that process there are periods of darkness and times to rest. It is a natural cycle, one that cannot truly be coerced or halted. It has an innate rhythm of its own, one that is unique to the Being that is you.

You do not need to strive or be driven by spiritual ambition. It does no good to try to force growth upon yourself – or others, for that matter. Allowing is the key here. Allow the place in you that naturally wants to follow the light to do so while recognizing that even when you have complete faith, you will face challenges and, occasionally, suffering. Your steady faith and love will guide you on  your journey of returning to the light.”

Google käänsi näin:

"Lootuskukka istuu yhdellä lehdestään noustessaan pintaan, kun aurinko - pidettynä Jumalan kädessä - kutsuu sen ylöspäin valolle. Tämä ainutlaatuinen kasvi on juurtunut mutaan ja sorkkiin vesimuodostuman pohjassa, sen varsi ulottuu pintaan, jossa lehdet lepäävät hiljaa. Yöllä kukka sulkeutuu ja uppoaa pinnan alle vain noustakseen päivänvalossa ja avaten jälleen kerran terälehdet, varsi ulottuu vähintään kolmen jalan vesilinjan yläpuolelle. Se, mitä opimme tältä hämmästyttävältä kasvilta, on se, kuinka oma henkinen polkumme avautuu ja avautuu valolle, sitten taittuu toisinaan varovasti itseensä sopivaan lepoon päivänvalon himmetessä. 

Tämä ajanjakso on yhtä välttämätön kuin kasvu, sillä se antaa kasvin integroida ravintona päivällä saamansa. On myös yhtä tärkeää, että se on juurtunut, ja se on vielä yksi luonnon ihme, että veden pohjassa olevasta mutasta ja lieteestä muodostuu jotain niin hienosti kaunista. Hengellinen avautumisesi tapahtuu jatkuvasti riippumatta siitä, oletko tietoinen siitä. Se on väistämätöntä niin kauan kuin annat luottamuksesi Luojan, Valon pitävän käsiin. Kuten lootus, sielusi tavoittelee aina valoa täyttääkseen sen karmallisen kohtalon, mutta jopa siinä prosessissa on pimeyden jaksoja ja lepoaikoja. Se on luonnollinen kierto, jota ei voida pakottaa tai pysäyttää. Sillä on oma synnynnäinen rytmi, joka on ainutlaatuinen olennolle, joka olet sinä. 

Sinun ei tarvitse pyrkiä tai olla hengellisen kunnianhimoinen. Ei ole mitään hyvää yrittää pakottaa kasvua itsellesi - tai muille. Salliminen on avain tässä. Salli sen paikan sinussa, joka luonnollisesti haluaa seurata valoa, tehdä niin ja huomaa samalla, että vaikka sinulla on täydellinen usko, kohtaat haasteita ja joskus kärsimyksiä. Vakaa usko ja rakkaus ohjaavat sinut paluumatkalle valoon. "

 
***

Ihanaa päivän jatkoa!